joe 原版教材英语启蒙 2024-05-28

牛津书虫系列之牛津多米诺《Oxford Dominoes》~从短篇到长篇的最佳桥梁书

今天给大家带来的是《牛津多米诺》Oxford Dominoes，全彩分级读物 14册＋音频。

它是整个分级体系中难度排名第二的系列，充当了通向《书虫》系列的桥梁，它涵盖了丰富多样的文学体裁，包括英美经典散文、现代小说，甚至是电影剧本，每一本书都经过精心挑选，确保读者无论选择哪一本都能享受高质量的阅读体验。

多年以来，牛津大学出版社给全世界学英语学生“建”了一个体系越来越庞大的 Library；牛津这个“在阅读中学英语”的library，叫 Oxford Graded Readers （“OGR”，《牛津国际分级读本》）。

OGR的理念是 Read your way to better English（在阅读中学英语），作为一套英语非母语孩子编写的教材，遵循了通用的CEFR标准（也称“欧盟标准”，“国际标准”）。

整个体系分为五个系列，每个系列覆盖从幼儿园到高中（甚至大学）的各个级别。进阶大致分为两段，从易到难：

基础阶段：三个系列

Dolphin Readers 海豚读本
Oxford Classic Tales 牛津经典故事读本
Oxford Read and Discover 牛津阅读发现读本

进阶阶段：两个系列

Dominoes 多米诺读本
Oxford Book Worms 牛津书虫读本

Oxford Dominoes 多米诺

难度范围：A1-B1

分级：5个级别

核心词：1800（L00-250；L0-450；L1-400；L2-700；L3：1000）

文章篇幅：L00-1125；L0-2250；L1-5000；L2-9000；L3：13000

内容特色：超过100本书，兼顾虚构和非虚构，以颇具现代感的话题见长

语言点学习：“书虫”简单版，注重阅读拓展和批判性思维，超长篇幅文章阅读能力

适合年龄：五六年级到高中

Dominoes 《多米诺》系列，十几年来出了一百多本书，也已经成为牛津的“新王牌”了。

和“书虫”系列类似，《多米诺》选取了大量英文经典名著，同时加入了青少年需要了解的人文历史类知识性主题，做成了一套颇具特色的青少年多主题分级读物。包括六大主题：

TV & Film Adventure 电视和电影
World Literature 世界文学
Mystery & Horror 悬疑和恐怖
Human Interest 人类兴趣
Story Collections 故事合集
True Tales 真实故事

总之，可读的内容更加多元化，更具现代感。

点击大图可看全部书目清单

举个例子吧。比如，这是第二级的一本 War Horse，六个章节、30多页，拿在手上就是很“轻量化”的感觉。经典的名著《战马》，改写为章节小故事，读起来门槛低了很多。

下面，我就带大家来看看这本书的阅读过程，感受一下趣味阅读如何跟学英语结合起来？

正式阅读之前，先来一个 Before Reading 的练习。有点类似“前情提要”，让孩子对这本书讲什么内容，哪些要重点要关注，有一个基本概念。在正式读之前做到心中有数，读的时候就会更有针对性了。

接着就开始读了。孩子读英文书，常常是过眼不过心，囫囵吞枣一本书读完，实际上除了开头那一段，后面都不怎么记得了。

就怕孩子读了半天没读明白，这本书干脆来个“一章一练”！每个章节结束，都有一个 Reading Check 的练习。针对这一章节的内容，测测孩子读懂了没。

全书读完了，最后再来一关：Project ，来一个整体的理解练习。看得出来，为了让孩子愿意做，编者在练习的形式和内容都做过精心设计和处理，讲究孩子有创造性思维，和现实生活结合，等等。

词汇和语法随时随地穿插在阅读中。专门的每本书的重点词汇都用粗体标注出来，然后在书的底部用非常简单的英文做了解释。比如：

gallop: to move fast(of a horse)

reins:strings that are tired to a house’s head and that you pull to make it go one way or the other

最后，还有对这本书语法知识的讲解和复习…

总的来说，《多米诺》不只是内容跟“书虫”完全不同，在阅读和语言学习上的特色也是非常明显：

起步门槛降低了不少，整套书分为5个级别，最简单的只有几百词，照顾到了小学中段孩子的水平，总体上适合英语非母语的8-16岁左右的孩子；

每本书都不厚，而且配了插图，从视觉上和心理上，都让读者感觉亲切了很多，更有信心读下来；

配有完整的阅读理解练习，除了词汇和语法以外，还非常注重阅读相关拓展以及批判性思维的训练。